Hulu's Castle Rock está inspirado en las obras de Stephen King, y presenta una serie de referencias a lugares, eventos y personajes de sus novelas. La ciudad ficticia de King, Castle Rock y la prisión de Shawshank, se han adaptado al espectáculo, al igual que el personaje de King Alan Pangborn, interpretado por Scott Glenn. En el programa, él es el ex sheriff de la ciudad que ha visto una buena cantidad de horror. ¿Pero exactamente en qué libros de Stephen King aparece Alan Pangborn?
Según King's Fan WIkia Page, Alan Pangborn ha aparecido como personaje principal en dos de las novelas de King. Fue presentado por primera vez como el sheriff de Castle Rock, Maine, en la novela de 1981, La mitad oscura En el libro, Pangborn investiga los misteriosos asesinatos cometidos por el alter ego asesino de Thad Beaumont, George Stark. En 1991 (el mismo año en que Henry Deaver desaparece en Castle Rock) su personaje reaparece en Needful Things, donde lucha contra el dueño de la tienda de demonios, Leland Gaunt, quien engaña a los residentes de Castle Rock para que le vendan sus almas. Pangborn también es mencionado por su nombre en otras tres obras de King, incluida la novela The Sun Dog en 1990, su novela Gerald's Game en 1992 y Bag of Bones en 1998.
De todos los personajes de las novelas de King, ¿por qué los creadores de Castle Rock eligieron presentar a Pangborn? En una entrevista con The Hollywood Reporter, los showrunners Dustin Thomason y Sam Shaw revelaron su amor por el trabajo de King, cómo los inspiró y por qué sintieron la necesidad de volver a visitar el personaje de Pangborn. "Creo que es un personaje que amamos de las novelas", dijo Thomason. “Estábamos realmente interesados en la idea de ver cuándo Pangborn podría ser una especie de león en invierno. Justo cuando estábamos trayendo a Castle Rock a la era moderna, también queríamos ver cómo se sentía volver a hablar con alguien como Alan Pangborn, y sentimos que era un personaje que podría poner en una posición realmente interesante en el en medio de esta historia muy extraña que estamos contando en la primera temporada ". Shaw agregó que consideraba a Pangborn como un personaje emblemático de las obras de King, describiéndolo como" el protagonista del Monte Rushmore de Stephen King ".
Si bien su papel es interpretado por Scott Glenn en Castle Rock, esta no es la primera vez que Alan Pangborn aparece en la pantalla. En la adaptación cinematográfica de George Romero en 1993 de The Dark Half, Pangborn fue interpretado por Michael Rooker, quien fue visto por última vez interpretando a Yontu Udonta en Guardians of the Galaxy Vol. 2) El mismo año, su personaje fue visto en la versión cinematográfica de Needful Things, del Hombre de Negro de Westworld, Ed Harris.
Los showrunners obtuvieron el personaje de Pangborn directamente de los libros, pero hay otras referencias y nombres de personajes esparcidos a lo largo de la serie. Por ejemplo, el personaje de Jackie Torrance (Jane Levy) revela que su tío es Jack Torrance, el antagonista de la novela de King The Shining de 1977. El personaje de Castle Rock, Joseph Desjardin, comparte el mismo nombre que el hermano de Vince Desjardin, un miembro de una pandilla en The Body, que también comparte un apellido con la maestra de educación física de Carrie, Miss Desjardin.
Como fanático de Stephen King, debo admitir que fue genial ver al personaje de Pangborn revisitado, y disfruto verlo en este entorno moderno. Será interesante ver si los showrunners traen de vuelta a alguno de los otros personajes de King para su temporada 2 totalmente renovada, según lo informado por Variety. Mientras tanto, no puedo esperar para ver cómo las cosas se desarrollan al final para Pangborn y el resto de la ciudad olvidada de Dios, y obtener algo de claridad sobre todas las preguntas y teorías candentes que se me ocurren.
